1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Sous-titres téléchargés depuis www.OpenSubtitles.org 2 00:02:09,730 --> 00:02:12,599 Brian Distel et brianette zatapathique là-bas 3 00:02:12,632 --> 00:02:14,201 Dans une scène improvisée 4 00:02:14,234 --> 00:02:18,004 De Jean Kenneth Longueur nouveau film le fromage grand. 5 00:02:18,038 --> 00:02:21,742 Brian et Brianette symbolisent la rupture des communications 6 00:02:21,775 --> 00:02:24,678 Dans notre société moderne dans ce nouveau film passionnant. 7 00:02:24,711 --> 00:02:26,780 Longueur nous dit, son public 8 00:02:26,813 --> 00:02:29,015 "Allez, protestez, faire quelque chose à ce sujet 9 00:02:29,049 --> 00:02:31,618 Agresser le gérant, demandez votre argent." 10 00:02:31,651 --> 00:02:34,988 Plus tard dans le film, dans un montage brillamment conçu 11 00:02:35,021 --> 00:02:38,825 Longueur expose sans pitié la violence qui sous-tend notre société 12 00:02:38,859 --> 00:02:40,927 Quand Brian et Brianette se revoir à nouveau 13 00:02:40,961 --> 00:02:45,198 Sur une énième décharge. 14 00:05:14,347 --> 00:05:16,583 Viande assez forte là-bas de longueur 15 00:05:16,616 --> 00:05:19,820 Qui dit, bien sûr, qu'en fin de compte le matérialisme... 16 00:05:19,853 --> 00:05:22,055 Dans ce cas, la laitue miracle du webb... 17 00:05:22,089 --> 00:05:23,957 Il faut tous nous détruire. 18 00:05:23,990 --> 00:05:26,526 C'était pour o. simon, k. Simon, p. simon 19 00:05:26,560 --> 00:05:28,295 Et r. moineau de Leicester. 20 00:05:28,328 --> 00:05:30,564 Plus tard, nous allons jeter un oeil 21 00:05:30,597 --> 00:05:32,499 Au dernier film de John Wayne 22 00:05:32,532 --> 00:05:35,569 Des seaux de sang coulant sorti de la tête des gens 23 00:05:35,602 --> 00:05:37,003 Mais maintenant, nous regardons vers l'avenir. 24 00:05:37,037 --> 00:05:39,740 Mardi, Chris Conger a pris une unité de film BBC 25 00:05:39,773 --> 00:05:42,209 Vers l'emplacement où le campagnol du 20ème siècle 26 00:05:42,242 --> 00:05:45,779 Ils tournent leur dernière épopée Scott de l'Antarctique. 27 00:05:45,812 --> 00:05:47,347 Mer, sable et soleil 28 00:05:47,381 --> 00:05:50,650 Faites de Paignton la reine de la Riviera anglaise. 29 00:05:50,684 --> 00:05:54,788 Eh bien, pour les six prochains mois, cette station balnéaire endormie du Devonshire 30 00:05:54,821 --> 00:05:58,291 Sera transformé dans les déserts balayés par le blizzard 31 00:05:58,325 --> 00:05:59,860 Du pôle sud. 32 00:05:59,893 --> 00:06:04,164 Pour aujourd'hui, le tournage commence le le Scott épique de l'Antarctique 33 00:06:04,197 --> 00:06:06,199 Produit par Jerry Schlick. 34 00:06:06,233 --> 00:06:07,667 Bonjour. 35 00:06:07,701 --> 00:06:10,470 Jerry, tu as choisi Paignton comme emplacement pour Scott. 36 00:06:10,504 --> 00:06:11,905 C'est vrai, c'est vrai. 37 00:06:11,938 --> 00:06:13,407 N'est-ce pas un peu d'un inconvénient 38 00:06:13,440 --> 00:06:14,841 Qu'il y a pas de neige ici ? 39 00:06:14,875 --> 00:06:16,343 Eh bien, nous avons 40 00:06:16,376 --> 00:06:18,178 28 000 pieds cubes de Wintrex 41 00:06:18,211 --> 00:06:20,280 Ce qui est un nouveau caoutchouc mousse blanc 42 00:06:20,313 --> 00:06:22,282 Ce qui en fait l'apparence à l'écran 43 00:06:22,315 --> 00:06:24,718 Plus comme de la neige que de la neige 44 00:06:24,751 --> 00:06:28,255 Et 1 600 nous cubes. furlongs de peinture blanche 45 00:06:28,288 --> 00:06:30,490 Avec une finition spéciale neige. 46 00:06:30,524 --> 00:06:33,593 Et je crois que Kirk Vilb joue le rôle titre. 47 00:06:33,627 --> 00:06:34,928 C'est exact. 48 00:06:34,961 --> 00:06:37,130 Nous étions très ravis et honoré 49 00:06:37,164 --> 00:06:39,499 Quand Kirk a accepté jouer le rôle 50 00:06:39,533 --> 00:06:41,001 Du lieutenant Scott 51 00:06:41,034 --> 00:06:43,070 Parce qu'une étoile de sa grandeur 52 00:06:43,103 --> 00:06:45,939 Peut choisir, mais il a lu le titre 53 00:06:45,972 --> 00:06:47,207 Et juste retourné. 54 00:06:47,240 --> 00:06:49,509 Et diriger, nous avons un très bon 55 00:06:49,543 --> 00:06:52,279 Jeune réalisateur britannique, James Mcrettin 56 00:06:52,312 --> 00:06:54,014 Qui a été collaborer 57 00:06:54,047 --> 00:06:56,116 Sur le scénario, bien sûr. 58 00:06:56,149 --> 00:06:57,117 Jimmy. 59 00:06:57,150 --> 00:06:58,118 Ah, tu es là. 60 00:06:58,151 --> 00:06:59,352 Bonjour. Bonjour. aucun problème. 61 00:06:59,386 --> 00:07:00,687 Boire un verre. prendre un verre. 62 00:07:00,721 --> 00:07:02,022 Oh, super. Bonjour. merveilleux. 63 00:07:02,055 --> 00:07:03,023 Merveilleux. Bonjour. 64 00:07:03,056 --> 00:07:04,024 Récrire. 65 00:07:04,057 --> 00:07:05,392 Oh, c'est vraiment génial. 66 00:07:05,425 --> 00:07:08,361 Je veux dire, ça veut vraiment dire quelque chose, tu ne crois pas ? 67 00:07:08,395 --> 00:07:09,930 As-tu commencé tu as déjà tiré ? 68 00:07:09,963 --> 00:07:10,931 Oui, oui. 69 00:07:10,964 --> 00:07:11,965 Super. parfait. 70 00:07:11,998 --> 00:07:14,000 Non, non, nous ne l'avons pas fait encore commencé. Non. 71 00:07:14,034 --> 00:07:15,335 Mais super, super. 72 00:07:15,369 --> 00:07:18,105 Quelle est la première scène que tu shootes ce matin ? 73 00:07:18,138 --> 00:07:19,106 Super. parfait. 74 00:07:19,139 --> 00:07:20,474 Oh, c'est super. aucun problème. 75 00:07:20,507 --> 00:07:22,275 Nous allons régler le problème sur le sol. 76 00:07:22,309 --> 00:07:23,477 Faites le tri sur le sol. 77 00:07:23,510 --> 00:07:24,644 Aucun problème. 78 00:07:24,678 --> 00:07:26,747 Ce film est fondamentalement pro-humanité 79 00:07:26,780 --> 00:07:27,948 Et anti-mauvaises choses 80 00:07:27,981 --> 00:07:30,450 Et ça se déchire la façade hypocrite 81 00:07:30,484 --> 00:07:32,285 De notre société gin tonic 82 00:07:32,319 --> 00:07:35,021 Et laisse beaucoup de vaches sacrées rouler dans l'agonie. 83 00:07:35,055 --> 00:07:36,556 Boire un verre. prendre un verre. 84 00:07:36,590 --> 00:07:39,326 Mais quelle scène sommes-nous tirer en premier, Jimmy ? 85 00:07:39,359 --> 00:07:40,727 Oui. 86 00:07:40,761 --> 00:07:41,762 Super. 87 00:07:41,795 --> 00:07:43,697 Oh, merveilleux. 88 00:07:43,730 --> 00:07:45,832 Quelle scène est on tire en premier ? 89 00:07:45,866 --> 00:07:47,067 Quoi? c'est la première scène. 90 00:07:47,100 --> 00:07:48,402 Première scène. première scène. 91 00:07:48,435 --> 00:07:50,404 C'est au milieu du film. 92 00:07:50,437 --> 00:07:51,405 Eh bien, c'est maintenant. 93 00:07:51,438 --> 00:07:52,406 Je l'ai réécrit. 94 00:07:52,439 --> 00:07:53,707 Je pensais qu'on avait coupé ça. 95 00:07:53,740 --> 00:07:54,708 Avons-nous coupé...? 96 00:07:54,741 --> 00:07:56,076 Non, nous ne l'avons pas fait. 97 00:07:56,109 --> 00:07:57,411 Nous ne l'avons pas fait ? 98 00:07:57,444 --> 00:07:59,012 Oh, super. c'est encore mieux. 99 00:07:59,046 --> 00:08:00,914 Je vais le remettre. euh... réécrire. 100 00:08:00,947 --> 00:08:02,516 La première scène est de retour, tout le monde. 101 00:08:02,549 --> 00:08:04,351 La première scène est de retour. super. super. 102 00:08:04,384 --> 00:08:06,420 C'est la scène à l'extérieur de la tente. 103 00:08:06,453 --> 00:08:07,921 Tout cela est vraiment merveilleux. 104 00:08:07,954 --> 00:08:09,589 Ça donne envie vomir. 105 00:08:09,623 --> 00:08:10,924 Maintenant, dans cette scène 106 00:08:10,957 --> 00:08:14,194 Le lieutenant Scott retourne au camp tôt le matin 107 00:08:14,227 --> 00:08:15,796 Après avoir promené les huskies 108 00:08:15,829 --> 00:08:18,331 Prendre un brunch avec le reste de son équipe. 109 00:08:18,365 --> 00:08:19,599 Oates 110 00:08:19,633 --> 00:08:22,602 Joué par vous-même charmant Terrence Lemming 111 00:08:22,636 --> 00:08:24,705 Qui est un anglais officier cockney 112 00:08:24,738 --> 00:08:26,273 Détaché auprès de les États-Unis marine 113 00:08:26,306 --> 00:08:28,775 Et les bowers, ont joué par Seymour Fortescue 114 00:08:28,809 --> 00:08:32,813 L'olympique sauteur à la perche. 115 00:08:40,620 --> 00:08:41,922 Salut, lieutenant. 116 00:08:41,955 --> 00:08:43,090 Salut, Oatesy. 117 00:08:43,123 --> 00:08:45,959 C'est sûr que c'est une belle journée déjà. 118 00:08:45,992 --> 00:08:47,461 Super! super! 119 00:08:47,494 --> 00:08:49,429 Quoi... quoi-quoi tu dis ? 120 00:08:49,463 --> 00:08:51,631 Je disais juste, "super ! super !" 121 00:08:51,665 --> 00:08:54,134 Écoutez Evans. 122 00:08:54,167 --> 00:08:57,637 Sable c'est de la vanille enrouer comme Miss Evans. 123 00:08:57,671 --> 00:08:58,939 Mlle Evans ? 124 00:08:58,972 --> 00:09:00,140 Droite. 125 00:09:00,173 --> 00:09:04,177 Bonjour, mademoiselle Evans. 126 00:09:04,211 --> 00:09:07,581 Oh... j'ai oublié ma réplique. 127 00:09:07,614 --> 00:09:08,849 Euh, quelle est sa réplique ? 128 00:09:08,882 --> 00:09:10,250 Quelle est sa ligne ? 129 00:09:10,283 --> 00:09:11,952 "Bonjour, Capitaine Scott." 130 00:09:11,985 --> 00:09:14,721 Oh ouais. 131 00:09:15,021 --> 00:09:18,892 Bonjour, Cap... ca... 132 00:09:18,925 --> 00:09:22,729 Oh, je ne le suis pas vraiment très content de cette ligne. 133 00:09:22,763 --> 00:09:25,699 Puis-je juste dire, "salut, Scottie" ? 134 00:09:25,732 --> 00:09:27,768 Super! super! récrire! 135 00:09:27,801 --> 00:09:29,903 Signal! 136 00:09:29,936 --> 00:09:31,038 Salut Scarrie. 137 00:09:31,071 --> 00:09:32,839 Oh... désolé. 138 00:09:32,873 --> 00:09:34,241 Salut, trapu. 139 00:09:34,274 --> 00:09:37,310 Oh... je suis encore désolé. 140 00:09:37,344 --> 00:09:41,081 Oh Jim, je ne suis tout simplement pas content avec cette ligne. 141 00:09:41,114 --> 00:09:44,551 Hé, puis-je faire toutes sortes de choses... dingue, comme ça ? 142 00:09:44,584 --> 00:09:46,686 Salut Scotty ! 143 00:09:46,720 --> 00:09:48,188 Super! nous allons le tirer! 144 00:09:48,221 --> 00:09:49,990 Etes-vous sûr c'est vrai ? 145 00:09:50,023 --> 00:09:51,124 Ah, c'est super ! 146 00:09:51,158 --> 00:09:52,492 Jim... 147 00:09:52,526 --> 00:09:54,161 Jim ! Jim ! 148 00:09:54,194 --> 00:09:55,662 Ji... oh, moi. 149 00:09:55,695 --> 00:09:59,099 Maintenant, Jim, je sens que nous sommes peut-être en train de courir dans quelques problèmes ici 150 00:09:59,132 --> 00:10:01,268 Dans le domaine de la hauteur. 151 00:10:01,301 --> 00:10:03,170 Super, où sont-ils ? 152 00:10:03,203 --> 00:10:04,638 Où est qui ? 153 00:10:04,671 --> 00:10:05,806 Je ne sais pas. 154 00:10:05,839 --> 00:10:07,207 Je devenais confus. 155 00:10:07,240 --> 00:10:08,375 Jim... super. 156 00:10:08,408 --> 00:10:10,477 Je sens ici ce Scott peut être trop grand 157 00:10:10,510 --> 00:10:13,180 Dans le domaine de la hauteur, en référence à la vanille 158 00:10:13,213 --> 00:10:14,681 Qui est trop près du sol 159 00:10:14,715 --> 00:10:17,818 Dans le domaine de l'être trop court pour le moment. 160 00:10:17,851 --> 00:10:19,319 Super. 161 00:10:19,352 --> 00:10:22,089 Oh, je sais ! je vais creuser une fosse pour Scott 162 00:10:22,122 --> 00:10:24,257 Et mets une boîte dans la tranchée de vanille. 163 00:10:24,291 --> 00:10:27,394 Dis, pourquoi je ne prends pas les boîtes enlevées 164 00:10:27,427 --> 00:10:30,030 Et la vanille lève-toi hors de la tranchée ? 165 00:10:30,063 --> 00:10:32,833 Cela ne fonctionnerait pas. 166 00:10:32,866 --> 00:10:34,167 C'est encore mieux ! 167 00:10:34,201 --> 00:10:35,402 Super! récrire! 168 00:10:35,435 --> 00:10:36,770 Ca c'était quoi? 169 00:10:36,803 --> 00:10:37,871 Oh, c'est facile ! 170 00:10:37,904 --> 00:10:39,072 J'ai réussi. 171 00:10:39,106 --> 00:10:40,941 Euh, Scott prend ses cartons enlevés 172 00:10:40,974 --> 00:10:43,477 Et tu ne tiens pas debout dans la tranchée. 173 00:10:43,510 --> 00:10:46,313 Je dis mes lignes hors de la tranchée ? 174 00:10:46,346 --> 00:10:47,814 Encore mieux. super. 175 00:10:47,848 --> 00:10:50,350 Mais je n'ai jamais agi hors d'une tranchée. 176 00:10:50,384 --> 00:10:51,651 Je pourrais tomber. 177 00:10:51,685 --> 00:10:52,919 C'est dangereux. 178 00:10:52,953 --> 00:10:55,422 Oh, eh bien, pourrais-tu juste essayer ? 179 00:10:55,455 --> 00:10:57,491 Écoute, espèce de clochard... 180 00:10:57,524 --> 00:10:59,326 Je suis une star. 181 00:10:59,359 --> 00:11:01,361 Étoile, étoile, étoile. 182 00:11:01,395 --> 00:11:05,198 Je ne reçois pas un million de dollars agir à partir d'une tranchée. 183 00:11:05,232 --> 00:11:08,335 J'ai joué à Miss Jean-Baptiste dans une tranchée 184 00:11:08,368 --> 00:11:11,438 Et j'ai joué à Miss Napoléon Bonaparte dans une tranchée 185 00:11:11,471 --> 00:11:14,174 Et j'ai joué à Miss Alexander fleming dans un sillon. 186 00:11:14,207 --> 00:11:16,943 Alors si tu veux cette scène joué depuis une tranchée 187 00:11:16,977 --> 00:11:20,580 Eh bien, tu te procures juste toi-même un putain de cascadeur ! hein! 188 00:11:20,614 --> 00:11:23,483 J'ai joué à Miss Galilée dans un sillon... 189 00:11:23,517 --> 00:11:25,552 Et j'ai joué madame. Jésus-Christ 190 00:11:25,585 --> 00:11:27,487 Dans un contexte géologique synclinal 191 00:11:27,521 --> 00:11:29,389 Alors ne me dis pas comment agir. 192 00:11:29,423 --> 00:11:30,690 Je sais comment agir. 193 00:11:30,724 --> 00:11:31,992 Je n'ai pas besoin d'agir... 194 00:11:32,025 --> 00:11:34,161 Génial. euh, super, super, tout le monde. 195 00:11:34,194 --> 00:11:35,562 Euh, déjeuner maintenant. déjeuner. 196 00:11:35,595 --> 00:11:36,797 Tout est dans la boîte. 197 00:11:36,830 --> 00:11:38,098 Bonjour, travail. 198 00:11:38,131 --> 00:11:39,699 Mais tu ne l'as pas fait fait un coup. 199 00:11:39,733 --> 00:11:42,436 Juste pour garder le moral. 200 00:11:42,469 --> 00:11:43,603 Maintenant, cet après-midi 201 00:11:43,637 --> 00:11:45,338 Nous allons tourner la scène 202 00:11:45,372 --> 00:11:48,241 Où Scott descend du bateau, sur la banquise 203 00:11:48,275 --> 00:11:49,509 Et il voit le lion 204 00:11:49,543 --> 00:11:51,545 Et il le combat et il le tue 205 00:11:51,578 --> 00:11:54,281 Et le sang fait pssssshhh 206 00:11:54,314 --> 00:11:55,682 Au ralenti. 207 00:11:55,716 --> 00:11:58,218 Mais il n'y en a pas des lions dans l'Antarctique. 208 00:11:58,251 --> 00:11:59,352 Quoi? 209 00:11:59,386 --> 00:12:01,688 Il n'y a pas de lions dans l'Antarctique. 210 00:12:01,722 --> 00:12:04,624 Tu as raison. il y a pas de lions dans l'Antarctique. 211 00:12:04,658 --> 00:12:05,792 C'est ridicule ! 212 00:12:05,826 --> 00:12:08,195 Celui qui a entendu parler d'un lion en Antarctique ?? 213 00:12:08,228 --> 00:12:09,429 Bien, perdez le lion. 214 00:12:09,463 --> 00:12:11,298 Je dois garder le lion. c'est super ! 215 00:12:11,331 --> 00:12:12,399 Perdez le lion. 216 00:12:12,432 --> 00:12:14,735 Super! nous perdons le lion. récrire! 217 00:12:14,768 --> 00:12:16,336 Perdez le lion, tout le monde. 218 00:12:16,370 --> 00:12:18,372 C'est fantastique ! 219 00:12:18,405 --> 00:12:21,341 De quoi s'agit-il, euh, perdre le lion ? 220 00:12:21,375 --> 00:12:24,077 Euh, eh bien, Kirk, nous pensions peut-être que nous pourrions, euh... 221 00:12:24,111 --> 00:12:28,081 Perdez le combat avec le lion un peu, Kirk, mon ange. 222 00:12:28,115 --> 00:12:29,683 Pourquoi?! 223 00:12:29,716 --> 00:12:31,151 Oh, eh bien, Kirkie, poupée 224 00:12:31,184 --> 00:12:34,087 Il n'y a pas de lions dans l'Antarctique, bébé. 225 00:12:34,121 --> 00:12:36,590 je peux me battre le lion ! 226 00:12:36,623 --> 00:12:37,924 Ce serait idiot. 227 00:12:37,958 --> 00:12:40,861 Écouter! j'ai eu pour combattre le lion ! 228 00:12:40,894 --> 00:12:43,330 C'est ce que ce type Scott est tout à fait là. 229 00:12:43,363 --> 00:12:45,599 Je sais... Je l'ai déjà étudié. 230 00:12:45,632 --> 00:12:47,200 Mais pourquoi ne pouvais-tu pas combattre un pingouin ? 231 00:12:47,234 --> 00:12:49,703 Super! 232 00:12:49,836 --> 00:12:51,772 Combattez un pourri, petit pingouin ? 233 00:12:51,805 --> 00:12:53,740 Ce n'est pas nécessairement le cas un petit pingouin. 234 00:12:53,774 --> 00:12:56,777 Ça peut être le plus gros pingouin vous avez déjà vu. 235 00:12:56,810 --> 00:12:59,346 Un pingouin électrique, 20 pieds de haut 236 00:12:59,379 --> 00:13:02,382 Avec de longs tentacules verts ça pique les gens 237 00:13:02,416 --> 00:13:04,451 Et tu peux le poignarder dans les ailes 238 00:13:04,484 --> 00:13:06,753 Et le sang peut gicler... 239 00:13:06,787 --> 00:13:09,423 Pssssshhh au ralenti. 240 00:13:09,456 --> 00:13:12,159 Le lion est dans le contrat. 241 00:13:12,192 --> 00:13:13,827 Il combat le lion. 242 00:13:13,860 --> 00:13:15,829 Encore mieux ! super! 243 00:13:15,862 --> 00:13:16,997 Boire un verre. 244 00:13:17,030 --> 00:13:18,365 Hé, perds le pingouin. 245 00:13:18,398 --> 00:13:20,367 Attendez-vous à tirer. 246 00:13:20,400 --> 00:13:22,469 Où ont-ils des lions ? 247 00:13:22,502 --> 00:13:23,670 Afrique. 248 00:13:23,704 --> 00:13:25,305 C'est ça! Scott est en Afrique. 249 00:13:25,338 --> 00:13:26,807 Autant de lions que nécessaire. 250 00:13:26,840 --> 00:13:28,141 Super! 251 00:13:28,175 --> 00:13:31,111 Scott cherche un poteau personne d'autre n'est au courant. 252 00:13:31,144 --> 00:13:32,713 Cela rejoint le sable. 253 00:13:32,746 --> 00:13:34,681 Droite. peindre le sable jaune à nouveau. 254 00:13:34,715 --> 00:13:36,883 Ok, faisons ce spectacle sur la route. 255 00:13:36,917 --> 00:13:40,520 Scott du Sahara. 256 00:13:53,633 --> 00:13:56,603 Sortant des pages en plein essor de l'histoire 257 00:13:56,636 --> 00:13:59,940 Vient une histoire de trois hommes et une femme 258 00:13:59,973 --> 00:14:03,343 Dont le courage choqué une génération. 259 00:14:03,377 --> 00:14:08,248 De la même équipe ça t'a apporté : 260 00:14:14,287 --> 00:14:16,623 Et : 261 00:14:17,724 --> 00:14:19,226 Vient l'histoire 262 00:14:19,259 --> 00:14:22,229 De trois personnes et une femme, unis par le destin 263 00:14:22,262 --> 00:14:25,999 Qui est parti à la recherche de le légendaire pôle du Sahara 264 00:14:26,032 --> 00:14:29,669 Et se sont retrouvés... eux-mêmes. 265 00:14:29,703 --> 00:14:32,939 Voir celui du lieutenant Scott lutte à mort 266 00:14:32,973 --> 00:14:37,044 Avec un lion du désert fou. 267 00:15:58,058 --> 00:16:01,395 Voir l'enseigne Oates' lutte à mort franche d'adulte 268 00:16:01,428 --> 00:16:07,334 Avec le froid dans le dos pingouin électrique géant... 269 00:17:05,659 --> 00:17:07,027 Voir Miss Evans 270 00:17:07,060 --> 00:17:12,833 Poursuivi par le mangeur d'hommes bureau à plateau roulant. 271 00:17:31,451 --> 00:17:34,221 Et maintenant pour quelque chose complètement différent. 272 00:17:34,254 --> 00:17:36,823 C'est... 273 00:17:40,026 --> 00:17:44,331 Le cirque volant de Monty Python. 274 00:18:18,031 --> 00:18:22,602 Et maintenant, fatigué des sons des pieds qui dansent ? 275 00:18:22,636 --> 00:18:26,373 Puis écoute les sons de dents dansantes. 276 00:18:26,406 --> 00:18:28,675 Oui, frères, il est temps encore une fois 277 00:18:28,709 --> 00:18:33,814 Pour les oursons de Conrad et ses dents qui dansent. 278 00:19:21,228 --> 00:19:24,264 Excusez-moi, j'aimerais pour faire une correction. 279 00:19:24,297 --> 00:19:27,934 Conrad tient en fait une lettre, pas un télégramme. 280 00:19:27,968 --> 00:19:29,469 Merci. 281 00:19:29,503 --> 00:19:33,006 Une lettre. une lettre. 282 00:20:04,838 --> 00:20:08,341 Cinq pence, s'il vous plaît. 283 00:20:34,101 --> 00:20:35,502 Excusez-moi. 284 00:20:35,535 --> 00:20:40,974 je voudrais acheter un permis de pêche, s'il vous plaît. 285 00:20:48,682 --> 00:20:51,017 Le signe de l'homme doit être faux. 286 00:20:51,051 --> 00:20:54,154 je l'ai fait dans le passé remarqué un écart marqué 287 00:20:54,187 --> 00:20:56,490 Entre ces panneaux de poste 288 00:20:56,523 --> 00:21:00,227 Et les activités réalisée en dessous. 289 00:21:00,260 --> 00:21:03,530 Mais doux, voyons voir comment dame fortune sourit 290 00:21:03,563 --> 00:21:06,833 Lors de ma prochaine aventure postale. 291 00:21:06,867 --> 00:21:11,972 Bonjour. je voudrais acheter un permis de pêche, s'il vous plaît. 292 00:21:12,005 --> 00:21:13,006 Un quoi ? 293 00:21:13,040 --> 00:21:17,511 Une licence pour mon poisson de compagnie eric. 294 00:21:18,912 --> 00:21:20,514 Comment as-tu su je m'appelais Eric ?? 295 00:21:20,547 --> 00:21:21,715 Oh non, non, non. 296 00:21:21,748 --> 00:21:24,384 Le nom de mon poisson est Eric. Eric le poisson. 297 00:21:24,418 --> 00:21:26,420 C'est un 'alibut'. 298 00:21:26,453 --> 00:21:27,988 C'est quoi ? 299 00:21:28,021 --> 00:21:30,090 C'est un flétan. 300 00:21:30,123 --> 00:21:33,093 Vous avez un flétan de compagnie ? 301 00:21:33,126 --> 00:21:36,229 Oui. je l'ai choisi sur des milliers. 302 00:21:36,263 --> 00:21:37,264 Je n'ai pas aimé les autres. 303 00:21:37,297 --> 00:21:38,265 Ils étaient tous trop plats. 304 00:21:38,298 --> 00:21:39,800 Tu es un fou. 305 00:21:39,833 --> 00:21:42,102 Je ne suis pas fou ! 306 00:21:42,135 --> 00:21:45,405 Pourquoi devrais-je être goudronné avec l'épithète "fou" 307 00:21:45,439 --> 00:21:47,974 Simplement parce que J'ai un flétan de compagnie ? 308 00:21:48,008 --> 00:21:50,143 J'ai entendu dire que monsieur Gerald Nabarro 309 00:21:50,177 --> 00:21:51,745 A une crevette de compagnie appelée Simon 310 00:21:51,778 --> 00:21:54,514 Et tu n'appellerais pas Sir Gerald un cinglé, n'est-ce pas ? 311 00:21:54,548 --> 00:21:55,582 En outre 312 00:21:55,615 --> 00:21:57,784 Aube Palethorpe, la dame de saut d'obstacles 313 00:21:57,818 --> 00:22:01,054 Il y avait une palourde appelée Sir Stafford après le défunt chancelier. 314 00:22:01,088 --> 00:22:04,057 Alan Bullock a deux piques, tous deux s'appellent Norman 315 00:22:04,091 --> 00:22:09,029 Et le regretté grand Marcel Proust eu un « addock ! 316 00:22:09,062 --> 00:22:12,032 Si vous appelez l'auteur de la recherche du temps perdu 317 00:22:12,065 --> 00:22:14,768 Un fou, je devrai te demander sortir! 318 00:22:14,801 --> 00:22:16,536 Très bien, très bien, très bien. 319 00:22:16,570 --> 00:22:17,671 Tu veux un permis ? 320 00:22:17,704 --> 00:22:18,472 Oui. 321 00:22:18,505 --> 00:22:19,272 Pour un poisson ? 322 00:22:19,306 --> 00:22:21,141 Oui. 323 00:22:21,174 --> 00:22:23,009 Vous êtes un fou. 324 00:22:23,043 --> 00:22:24,911 Écoute, c'est un animal de compagnie. n'est-ce pas ? 325 00:22:24,945 --> 00:22:27,547 j'ai un permis pour moi, mon chien Eric 326 00:22:27,581 --> 00:22:30,417 Et j'ai un permis pour moi, mon chat de compagnie, Eric. 327 00:22:30,450 --> 00:22:32,085 Tu n'as pas besoin un permis pour un chat. 328 00:22:32,119 --> 00:22:34,721 Tu saignes bien, et j'en ai un. 329 00:22:34,755 --> 00:22:37,324 Ho-ho, tu ne l'es pas m'attraper là-bas. 330 00:22:37,357 --> 00:22:40,794 Il n'y a rien de tel comme un putain de permis de chat. 331 00:22:40,827 --> 00:22:42,629 Oui, il y en a. 332 00:22:42,662 --> 00:22:44,798 Non, il n'y en a pas. 333 00:22:44,831 --> 00:22:45,799 Est. 334 00:22:45,832 --> 00:22:46,800 Ce n'est pas le cas. 335 00:22:46,833 --> 00:22:47,801 Est. 336 00:22:47,834 --> 00:22:48,802 Ce n'est pas le cas. 337 00:22:48,835 --> 00:22:51,471 Euh-huh. est. 338 00:22:51,505 --> 00:22:53,140 Ce n'est pas le cas. 339 00:22:53,173 --> 00:22:55,142 Est. 340 00:22:55,175 --> 00:22:57,644 Ce n'est pas le cas. 341 00:22:58,211 --> 00:23:00,180 Est. 342 00:23:00,213 --> 00:23:01,481 Ce n'est pas le cas. 343 00:23:01,515 --> 00:23:03,683 Est! 344 00:23:03,717 --> 00:23:04,751 Ce n'est pas le cas. 345 00:23:04,785 --> 00:23:07,621 Qu'est-ce que c'est, alors ? 346 00:23:07,654 --> 00:23:10,323 C'est un permis de chien avec le mot "chien" barré 347 00:23:10,357 --> 00:23:12,526 Et le mot "chat" écrit au crayon. 348 00:23:12,559 --> 00:23:15,529 Eh bien, l'homme n'avait pas la forme appropriée. 349 00:23:15,562 --> 00:23:16,596 Quel homme ? 350 00:23:16,630 --> 00:23:18,765 L'homme de le fourgon détecteur de chats. 351 00:23:18,799 --> 00:23:20,867 "Détective cinglé van", tu veux dire. 352 00:23:20,901 --> 00:23:22,836 Ce sont des gens comme toi ce qui provoque des troubles. 353 00:23:22,869 --> 00:23:25,205 Très bien, quoi Un fourgon détecteur de chat ? 354 00:23:25,238 --> 00:23:29,276 Le fourgon détecteur de chats du ministère du logement. 355 00:23:29,309 --> 00:23:31,511 Un logement ? 356 00:23:31,545 --> 00:23:33,613 Oui. ça s'écrivait comme ça sur la camionnette. 357 00:23:33,647 --> 00:23:35,782 Je suis très observateur. 358 00:23:35,816 --> 00:23:37,284 Je n'ai jamais vu autant d'antennes dans ma vie. 359 00:23:37,317 --> 00:23:39,252 L'homme m'a dit leur équipement 360 00:23:39,286 --> 00:23:41,455 Pourrait identifier un ronronnement à 400 mètres. 361 00:23:41,488 --> 00:23:45,726 Et Eric, étant un chat si heureux, C'était du gâteau. 362 00:23:45,759 --> 00:23:47,561 Combien cela a coûté ? 363 00:23:47,594 --> 00:23:51,298 60 livres et huit guinées pour la chauve-souris frugivore. 364 00:23:51,331 --> 00:23:53,166 Quelle chauve-souris frugivore ? 365 00:23:53,200 --> 00:23:54,935 Eric la chauve-souris frugivore. 366 00:23:54,968 --> 00:23:56,403 Est-ce que tous vos animaux s'appellent Eric ?? 367 00:23:56,436 --> 00:23:58,138 Il n'y a rien de si étrange à ce sujet. 368 00:23:58,171 --> 00:24:02,442 Kemel Atatürk avait tout un ménagerie tous appelés Abdul. 369 00:24:02,476 --> 00:24:03,844 Non, il ne l'a pas fait. 370 00:24:03,877 --> 00:24:06,246 J'ai fait, j'ai fait, j'ai fait, j'ai fait, fait, fait, fait, en effet. 371 00:24:06,279 --> 00:24:07,481 Vous y êtes. 372 00:24:07,514 --> 00:24:10,851 Kemel atatürk l'homme par e.w. cygne 373 00:24:10,884 --> 00:24:13,153 Avec un avant par Paul Anka. 374 00:24:13,186 --> 00:24:16,456 Page 91, s'il vous plaît. 375 00:24:19,659 --> 00:24:22,229 Je vous dois des excuses, monsieur. 376 00:24:22,262 --> 00:24:24,231 Parlé comme un gentleman. 377 00:24:24,264 --> 00:24:26,833 Maintenant, vas-tu me donner ce permis de pêche ? 378 00:24:26,867 --> 00:24:28,402 Je te le promets, cela n'existe pas. 379 00:24:28,435 --> 00:24:29,569 Vous n’en avez pas besoin. 380 00:24:29,603 --> 00:24:31,705 Alors j'aimerais une déclaration sur ce fait 381 00:24:31,738 --> 00:24:35,742 Signé par le maire. 382 00:24:35,809 --> 00:24:39,012 Vous avez de la chance. 383 00:24:39,946 --> 00:24:42,616 Et maintenant, il y a le maire... 384 00:24:42,649 --> 00:24:46,420 Sûrement le troisième plus grand maire dans l'histoire du derby. 385 00:24:46,453 --> 00:24:48,121 Et il y a les échevins 386 00:24:48,155 --> 00:24:51,091 Magnifiquement resplendissant dans leur tuyau d'échevin 387 00:24:51,124 --> 00:24:53,527 Et regarde juste la puissance dans ces cuisses. 388 00:24:53,560 --> 00:24:55,662 Les néo-zélandais s'en vont trouver ça assez difficile 389 00:24:55,695 --> 00:24:58,131 Dans les coups de pied arrêtés en seconde période. 390 00:24:58,165 --> 00:25:01,101 Alors à l'aube, Palethorpe avec un sans faute sur Sir Gerald... 391 00:25:01,134 --> 00:25:02,836 Et maintenant le maire est arrivé 392 00:25:02,869 --> 00:25:04,871 Le grand client M. Éric Praliné. 393 00:25:04,905 --> 00:25:06,940 Et maintenant l'être humain du maire 394 00:25:06,973 --> 00:25:09,142 Prend la plume du maire dans sa main de maire 395 00:25:09,176 --> 00:25:10,944 Et j'ai regardé par madame la maire 396 00:25:10,977 --> 00:25:12,713 Qui, bien sûr, a marqué ce magnifique essai 397 00:25:12,746 --> 00:25:15,315 En première mi-temps, signe l'exemption louche. 398 00:25:15,348 --> 00:25:17,417 Et le grand client, M. Éric Praliné 399 00:25:17,451 --> 00:25:19,219 Qui est naturellement impressionné 400 00:25:19,252 --> 00:25:21,188 Par la magnificence et même l'absurdité 401 00:25:21,221 --> 00:25:24,024 De cette grande occasion ici au parc des armes de Cardiff 402 00:25:24,057 --> 00:25:25,959 Est enfin devenu disponible 403 00:25:25,992 --> 00:25:29,096 Et il y a le "going sparal" regarde devant sa tête. 404 00:25:29,129 --> 00:25:32,232 Et maintenant l'échevin ils finissent leurs oranges 405 00:25:32,265 --> 00:25:39,139 Et quitter la poste pour le début de la seconde période. 406 00:25:45,612 --> 00:25:48,048 Et voilà le conseil du derby xv 407 00:25:48,081 --> 00:25:49,916 je suis les All Blacks sur le terrain. 408 00:25:49,950 --> 00:25:51,451 Là, au centre de l'image 409 00:25:51,485 --> 00:25:52,853 tu peux voir l'aube Palethorpe sur Sir Gerald... 410 00:25:52,886 --> 00:25:53,987 l'un des ailiers les plus rapides 411 00:25:54,020 --> 00:25:55,288 nous avons dû voir en Angleterre cette saison. 412 00:25:55,322 --> 00:25:56,723 Du côté gauche de l'image 413 00:25:56,757 --> 00:25:58,592 le lord-maire s'est présenté une possession si merveilleuse 414 00:25:58,625 --> 00:26:00,627 pour le conseil du derby dans les lignes. 415 00:26:00,660 --> 00:26:02,462 Et ce sont les All Blacks pour démarrer. 416 00:26:02,496 --> 00:26:03,463 Wilson pour le coup d'envoi. 417 00:26:03,497 --> 00:26:04,765 Oh, et je peux voir là 418 00:26:04,798 --> 00:26:06,500 le président des chemins détournés et commission des routes 419 00:26:06,533 --> 00:26:08,268 qui est visiblement rétabli de ce très mauvais coup 420 00:26:08,301 --> 00:26:10,270 il s'est mis dans cette balle lâche en première mi-temps. 421 00:26:10,303 --> 00:26:11,772 Et Wilson démarre 422 00:26:11,805 --> 00:26:14,041 et c'est le greffier de la ville qui est pris le ballon magnifiquement là. 423 00:26:14,074 --> 00:26:16,510 Les All Blacks sont très au courant vite, et le coup de sifflet est parti. 424 00:26:16,543 --> 00:26:18,078 je ne suis pas sûr ce qui s'est passé là-bas. 425 00:26:18,111 --> 00:26:20,113 Je ne pouvais pas voir, mais il y a une mêlée. 426 00:26:20,147 --> 00:26:21,681 je pense c'est un bal pour tous les noirs. 427 00:26:21,715 --> 00:26:23,050 Ils les ont rattrapés très rapidement. 428 00:26:23,083 --> 00:26:25,685 Évidemment, ils vont essayer très dur dans cette mi-temps 429 00:26:25,719 --> 00:26:27,187 effacer ce déficit de cinq points. 430 00:26:27,220 --> 00:26:28,789 Conseil de Derby huit points jusqu'à trois 431 00:26:28,822 --> 00:26:31,058 et le conseil du derby a le ballon contre la tête. 432 00:26:31,091 --> 00:26:33,693 Il y a le géomètre de l'arrondissement, le demi de mêlée est sorti du... 433 00:26:33,727 --> 00:26:35,762 euh, le président de l'autoroute et comité de passage 434 00:26:35,796 --> 00:26:36,897 qui a reçu un coup de pied pour avoir touché. 435 00:26:36,930 --> 00:26:38,465 La ligne de sortie... et c'est dans la file d'attente 436 00:26:38,498 --> 00:26:39,800 et le maire a j'ai récupéré le ballon. 437 00:26:39,833 --> 00:26:41,034 Au géomètre de l'arrondissement. 438 00:26:41,068 --> 00:26:42,836 Il est laissé de côté le médecin-hygiéniste. 439 00:26:42,869 --> 00:26:44,571 Tout droit sur la ligne à madame la maire 440 00:26:44,604 --> 00:26:46,573 et la maire il faut passer par là ! 441 00:26:46,606 --> 00:26:47,774 Le numéro deux lui a manqué ! 442 00:26:47,808 --> 00:26:49,009 Elle est à l'arrière ! 443 00:26:49,042 --> 00:26:50,410 Il n'y a que l'arrière complet à battre ! 444 00:26:50,444 --> 00:26:51,411 Et elle a marqué ! 445 00:26:51,445 --> 00:26:52,546 La maire a marqué ! 446 00:26:52,579 --> 00:26:54,314 C'est 11 points contre trois. 447 00:26:54,347 --> 00:26:56,650 Cliff, ça a dû être un résultat très décevant 448 00:26:56,683 --> 00:26:58,251 Pour les All Blacks. 449 00:26:58,285 --> 00:27:00,053 Eh bien, ils ont eu de très mauvaises choses bonne chance pour leur tournée jusqu'à présent. 450 00:27:00,087 --> 00:27:02,456 En fait, ils ont raté quatre coups de pied très faciles 451 00:27:02,489 --> 00:27:05,892 Contre l'Exter société d'opéra amateur 452 00:27:05,926 --> 00:27:07,561 Ce qui doit avoir leur a coûté le match. 453 00:27:07,594 --> 00:27:09,796 Et puis bien sûr, il y a eu cette défaite paralysante 454 00:27:09,830 --> 00:27:12,365 Aux mains du Derry et le rayon peluches Toms. 455 00:27:12,399 --> 00:27:14,935 Donc je ne pense pas qu'ils puissent j'ai vraiment envie de leurs chances 456 00:27:14,968 --> 00:27:17,137 Contre les caca de Londres le samedi. 457 00:27:17,170 --> 00:27:18,505 Et qu'en est-il de la Chine ? 458 00:27:18,538 --> 00:27:21,508 Eh bien, que ce soit Mao Tse Toung est vivant ou pas 459 00:27:21,541 --> 00:27:23,877 Lin Piao a la mainmise au comité central 460 00:27:23,910 --> 00:27:25,946 Quel Lin Shao Chi Je ne peux pas casser. 461 00:27:25,979 --> 00:27:28,982 Reste donc à voir que ce soit chou en lai 462 00:27:29,015 --> 00:27:30,283 Peut vraiment sortir son doigt 463 00:27:30,317 --> 00:27:31,985 Et vas-y en seconde période. 464 00:27:32,018 --> 00:27:33,587 Eh bien, merci, Cliff. 465 00:27:33,620 --> 00:27:35,155 Ce soir autre match marquant 466 00:27:35,188 --> 00:27:38,125 C'était la demi-finale entre les gynécologues de Bournemouth 467 00:27:38,158 --> 00:27:40,694 Et Watford imitateurs de Long John Silver. 468 00:27:40,727 --> 00:27:42,796 Nous vous apportons des faits saillants édités du match. 469 00:27:42,829 --> 00:27:45,232 Argh. 470 00:28:38,018 --> 00:28:40,020 Eh bien, c'est tout pour ce soir, mesdames et messieurs. 471 00:28:40,053 --> 00:28:42,189 Mais rappelez-vous, si vous avez apprécié regarder le spectacle 472 00:28:42,222 --> 00:28:44,224 Juste moitié moins comme nous avons aimé le faire 473 00:28:44,257 --> 00:28:46,259 Ensuite, nous l'avons apprécié deux fois plus que toi. 474 00:28:46,293 --> 00:28:49,029 Ha-ha-ha. 475 00:28:50,000 --> 00:28:53,097 Téléchargez le chercheur de sous-titres de films sur www.OpenSubtitles.org 476 00:28:53,147 --> 00:28:57,697 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0